もう一本書きます
箸ってかなり普通になってきたのかなーと最近思います
アメリカのドラマ見ていても主人公たちが普通に箸を使って夕飯食べてるシーンに出てきてね
ああもうこんなに普通なんだって思ったり
キューバの旅行中にもこんなことがありました
バラデロで泊まっていたホデルでの夕食の時、ビュッフェだったんだけど
その日は寿司が出てたんだよね
でも寿司といっても僕たちからしたら寿司らしきものとしか言えないもの
要するにカリフォルニアロールってやつですね
そうしたらあるおじさんが（どこの国の人かはちょっとわからなかったけど色は黒かったなあ）英語でウェイターさんに
箸は無いのか？って聞いてました
hashiは無いのかだよ
僕はhashiってもう英語になってたのかってびっくりしたんだけど
そうきかれたウェイターさんはhashiがわからなくて聞き返してたね
もう少しかな箸がhashiでいけるようになるまで
chopsticksは箸の目で見える一部分を体現してるだけなんだよね
箸、橋、端が同じルーツでね
chopstickとchopstickの間こそがむしろ箸なんだよね
「はし」はいろいろなものを橋渡ししてそこにはこの世とあの世も射程に入ってるなんて
彼らが知ったら驚くだろうか？
hashiが世界中で通じるようになるといいなあ